|
|
|
Das Lesen in alten Kirchenbüchern
Teil 1 (Fortsetzung von Seite 14) |
| |
| Übung 20: |
|
|
| |
|
|
Hier geht es weiter, wie es auf der letzten Seite aufgehört hat. Bilden Sie mit den Buchstaben die nachfolgenden Worte. |
|
|
| |
|
|
Kontrolle |
|
|
| |
|
|
| wässern |
|
|
| wahrnehmen |
|
|
| warm |
|
|
| nähren |
|
|
| nähern |
|
|
| warum |
|
|
| Uhrwerk |
|
|
| wäre |
|
|
| ärmer |
|
|
| nähen |
|
|
| |
|
|
| Übung 21: |
|
|
| |
|
|
Ich hatte Ihnen ja einen Test versprochen. Hier ist er mit einem Standesamtseintrag. Wenn Sie den Haupteintrag einigermaßen lesen können, dann sind Sie schon sehr gut. Aber wie ist es mit dem Zusatzeintrag links? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Johanngeorgenstadt, am 7. April 1887
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
der Hotelbesitzer Johann Carl Franz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
wohnhaft zu Johanngeorgenstadt, Markt no 90/17b (??) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
evangelisch, lutherischer Religion, und zeigte an, daß von der |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Johanna Regina Margaretha Trucken- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Johanngeorgenstadt |
den 14. Mai 1887 |
vor dem unterzeichneten Standesbe- |
amten erschien heute, der Persönlichkeit nach |
bekannt Hotelbesitzer Johann Carl |
Franz Truckenbrodt wohnhaft zu Johann- |
georgenstadt, Markt nr. 90/17b (?), und zeig- |
te an, daß dem von seiner Ehefrau Jo- |
hanna Regina Margaretha Truckenbrodt |
geborene Drechsel am vierten April des |
Jahres tausend acht hundert achtzig und sie- |
ben geborenen Kinde männlichen Geschlechts |
die Vornamen Richard Johann bei- |
gelegt worden seien. |
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben |
|
Johann Carl Franz Truckenbrodt |
der Standesbeamte |
Thieme Garmann |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
brodt, geborene Drechsel, seiner Ehe- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
frau, evangelisch, lutherischer Religion, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
wohnhaft zu Johanngeorgenstadt bei ihm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
zu Johanngeorgenstadt in seiner Wohnung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
am vierten April des Jahres |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tausend acht hundert achtzig und sieben Nachmittags |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
um zehn Uhr ein Kind männlichen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Geschlechts geboren worden sei, welches einen Vornamen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Johann Carl Franz Truckenbrodt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Ich denke Sie sehen ein, dass Sie Sütterlin in Schönschrift einigermaßen lesen können, aber auch, dass Sie noch vieler weiterer Leseübungen bedürfen. Dies war nicht mal ein Kirchenbuch, sondern ein früher Eintrag beim Standesamt. |
|
Wir müssen wirklich noch einige Schreib- und Leseübungen machen, bevor ich Sie mit den Besonderheiten in Kirchenbüchern bekannt mache. Dies wird dann im Teil 2 passieren, und es wird noch mehr Teile geben. |
| |
|
|
| Übung 22: |
|
|
| |
|
|
In dieser Übung können Sie sich einmal an einer Feldpostkarte versuchen, die mein Großvater Ernst Volkmar an seine Ehefrau Elise Volkmar geb. Döbling geschrieben hat. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Meine l. Frau ! Sei mir bitte nicht böse daß ich wieder |
|
mal eine Karte schreibe, ich hatte ja heute auf einen Brief |
|
gehofft, aber vergebens, hoffentlich bekomme ich morgen |
|
etwas, dann schreibe ich auch wieder einen Brief. |
|
Bei mir geht es Gott sei dank noch gut u. ich hoffe das- |
|
selbe auch von Euch, hauptsächlich von dir. Also nehme es bitte |
|
nicht übel mit der Karte, ich werde auch wieder mal einen |
|
Brief schreiben. Hast Du noch nichts gehört? Br. Wilh. will |
|
auch in Urlaub kommen, aber wann? Herzl. Grüße D. Ernst |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| Zurück auf Seite 14 geht es hier... |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
